IAL ÑAN AM KÕTTOPAR JIPAN KO AN
JUKJUKUN PÃD IN (COMMUNITY) IM ELAP AM AIKUJI
IAL ÑAN AM KÕTTOPAR JIPAN KO AN
JUKJUKUN PÃD IN (COMMUNITY) IM ELAP AM AIKUJI
JONAN JAAN KO IM KWOJ BOKI
Elanne kwoj iten kane application eo, jaan ko im kwoj boki rej aikuj 80% iaan AMI (Area Median Income- Jonan jaan ko im ekka wot an armej boki ilo jukjukin pad eo am). Kwon lale Table 1. FY2021 Income Limits, U.S. Department of Housing and Human Services
ABAN KO NAN AM BOK JAANBwe kwon bok jipan e aikuj mool juon iaan men kein ilal ikijjien juon armej ilo baamle eo am:
1. Ewor juon im ekkar bwe en bok jaan in unemployment
2. Emoj an diklok onan jerbal eo am
3. Emoj an laplok expenses ko am im e penlok am lo jaan
EJAB KWON JIKIN JOKWE EO AM
Ewor am maron in kamool bwe ejjelok jikin am jokwe ak re nanin kadiwojlok yuk jan jikin jokwe eo am kin aban ko an naninmej in elap
Renaaj kajjitok bwe kwon kwalok elon PEBA IN KAMOOL (Ilo waanjonak, leta in kajemlok am jerbal, onan rent im kwaar janin kollaik e, peba in kadiwojlok yuk jan jikin jokwe eo am, peba in tax, peba in kwalok jonan kolla eo am (check stub ko), im aer lok wot).
Download e peba in kammelele ijo
Ro im rej jokwe ilo Benton County im re aikuj jipan nan kolla rent bwe kinke elap aban kin naninmej in elap (COVID-19), re maron in bok jipan jan juon program ekaal etan Jipan kin rent ilo Iien Jidimkij (ERA- Emergency Rental Assistance).
Frequently Asked Questions
Jããn eo an juon bõrwaj en 80% im diklok jãn AMI ((joñan jããn im ekkã wõt an baamle eo me emãn uwaan ej bõke ilo juon iio). Ekkar ñan an Fayetteville, Springdale-Rogers AR HUD Metro FMR antoone ilo 2021, joñan jããn eo ej tarrin $60,000 ak diklok ilo juon iio. Enaaj mõkajlok aer lelok jããn in jipañ ñan ro im ejjelok aer jerbal iumwin 90 raan mokta jãn raan in aer apply. Enaaj barainwõt mõkaj aer lelok jipañ ñan ro im jããn in bõrwaj ej 50% ak diklok jãn AMI ($30,000 ak diklok).
Eo im ej apply, ak juon uwaan baamle eo an, en mõj an kar bõk COVID-19 iumwin 60 raan mokta jãn an apply. Men in ej kutbuuj aolep ro me rej apply ñan ERA, ainwõt juon ñe emõj am kar bõk jããn in jipañ jãn ERA moktalok. Eo im ej apply ej aikuj in kamool bwe nañinmej in COVID-19 ear kõmman bwe e ak juon armej ilo baamle eo an ewor an maroñ ñan bõk jipañ ko kin an jako an jerbal, ear diklok an jaan, ear laplok bill ko an, ak ear apañ mour eo an kin an jab bwe jããn. Eo im ej apply ej aikuj in kamool bwe re maroñ jolok e jãn mweo imõn im naaj ejjelok jikin an jokwe.
Ewor jipañ kin onean rent im utilities: kain rent eo me etto aer jañin kõllã (ñan ro wõt im ej kab kein kajuon katon aer apply), kain rent eo im kwõj aikuj kõllã kiiõ, onean utilities im etto aer jañin kõllã (ñan wõt ro im ej kab kein kajuon katon aer apply), onean utilities eo im kwõj aikuj kõllãiki kiiõ kin am rent e juon jikin jokwe.
Kõm naaj kajjitok am kein kamool ilo iien am letok application eo. Joñan kein kamool ko enaaj ekkar ñan wãwein am uwaak e kajjitõk ko ilo application eo. Er kein jet iaan kein kamool ko im kwo maroñ kajerbali: kein kamool bwe elõñ am maroñ ñan bõk unemployment benefit ko, kein kwalok onean kõllã eo am (pay stub), pepa in income eo am (income tax), pepa ak ej kwalok ke e rumwij am kõllã onean rent ak onean utilities (jaram ak dãn), kajela ke rej tin kadiwoj eok jen mweo, teej result eo am im ej kwalok bwe ewor am kar COVID-19, im aerlok wõt. Teej in emaroñ teej eo im kwõj bõk e jãn mõn takto ak kwõj make bõk e ilo mweo imõm.
Hark im 2-1-1 rej jet doulul ko ilo jukjuk in pad in me rej pukõt kilen kepaaklok yuk ñan elõñ jipañ ko.
Jipañ ko relaplok jãn wõt onean rent im utilities. Ri jojomar ro am ilo Hark Community ak 2-1-1 call center remaroñ kajjitõk bwe kwon lilok ñan er jet melele ko kin kwe, jikin am jokwe, ia eo im kwõj jerbal ie ak kwaar jerbal ie, joñan kõllã an bõrwaj eo am, im jabdewõt men im kwõj aikuj jipañ kake. Hark im 2-1-1 rej pãd ñan jipañ yuk. Kin men in, aolep melele ko im kwõj litok renaaj lukkuun in arro wõt.
Ñe emõj am kane application eo, Ri jerbal eo ilo Hark Client Service enaaj kajelãik yuk ñe e alikkar bwe kwaar kajejjet aolep men ko raar aikuji im elaññe enaaj tõprak ke jaab. Kwo maroñ make lale elaññe emõj an tõprak application eo am ilo am etal ñan https://app.harknwa.com/ns/erap-status/.
Juon wõt application ilo juon jikin jokwe e maron apply.
Jaab. Landlord eo am ejab aikuj errã in bõk kunaan ilo program in. Bõtab, kõm naaj aikuji peba in lease, kein kamool bwe kwoj jokwe ilo mweo, im kein kwalok onean rent bwe en tõprak application eo am.
Onean jipañ kin rent enaaj kajulok ñan armej eo ej jokwe mweo im ekar kanne application eo elaññe landlord eo e abwin lewõj W-9 eo im ej kwalok onean rent. Kõm enij aikuji wõt juon kein kwalok joñan rent eo im kwojañin kõllãiki, kein kamool bwe kwõj jokwe mweo, im aerlok wõt.
Kwon jouj im email e Hark ilo [email protected].
Ejjelok kajjitõk! Kwomaroñ apply wõt elaññe emõj an COVID-19 jelõt yuk im kwojab maroñ in kõllã onean rent ñan allõñ in. Kwo naaj aikuj kwalok elõñ kein kamool kin wãween an COVID-19 kabañ yuk jãn am kõllã onean rent.
Jaab, kwojab aikuj in karoolilok jããn in jipañ ko im kõm ej liwõj.
Program in ej ñan ro wõt im rej aikuj jipañ kin rent e juon jikin jokwe. Ejab ñan rent e juon jikin jerbal ak jikin kõmman business.
Rijerbal ro an Hark Community renaaj uwaak yuk ekkar ñan ñããt eo im kwaar jilkintok application eo. Renaaj barãinwõt kamõkajlok ro im ekar jako aer jerbal, iumwin 90 raan mokta jãn aer apply. Renaaj barãinwõt kamõkajlok ro im onean bõrwaj eo aer ej 50% ak diklok jãn AMI (joñan jããn im ekkã wõt an ri jerbal ro
kijoñ bõki ilo bõkwan eo aer). Ri jerbal ro an Hark renaaj call e yuk ien eo emokaj tata ñan jipañ yuk jino am kane juon application. Ñe emõj am jilkintok application eo, juon ri jerbal in Hark (Client Service Representative- CSR) enaaj call e yuk ak jejewõj elikin 1 lok ñan 3 raan. Barãinwõt kwo maroñ lale status eo an application eo am ilo am etal ñan https://app.harknwa.com/ns/erap-status/.
Elaññe kwõj jokwe ilo bukwõn in Washington County kwõn kajjitõk ippãn Hark bwe ren lewõj juon laajrak in aolep jikin jipañ ko im re pellok ñan kwe. Renaaj barainwõt ãñinlok yuk ñan ippãn doulul eo e jejjet im jimwe ñan jipañ yuk kin onean rent ilo bukwõn in Washington County.
Elaññe kwo kõnaan kane juon peba application, call e ak jejelok ñan ri jiban eo am ilo Hark Community, im renaaj mail e wõj juon nan eok.
We’re here to help you
find the resources you need.
Get connected today.
**Hark at Excellerate Foundation | ERA Communications Update**
In partnership with Benton County, our goal has been and will continue to be to distribute Emergency Rental Assistance (ERA) program dollars as efficiently as possible to residents that need it most in the midst of this pandemic. We will continue to communicate with you as things change or updates are made. Please see below.
Since February 2021, Benton County and Hark at Excellerate Foundation have partnered to distribute nearly $15M in rental assistance to county residents through ERA. As we approach the end of those funds, Benton County has worked hard to acquire additional available funding in order to continue meeting those needs given the recent spike and potential future spikes in COVID cases. While this additional funding has been approved, Benton County administrators expect a brief lag time until those funds are transfered from the U.S. Treasury. Unfortunately, there will likely be delays in the distribution of rental assistance funds until those dollars are received. We expect at least a one week delay in fund distribution.
**Changes are coming January 1st, 2022 to the Benton County Rental Assistance (ERA) program. Please read.**
Throughout the course of the ERA program, Benton County has monitored the COVID-19 pandemic and its impact on county residents, revising program policies as needed to ensure that the level of financial assistance available matched the severity of conditions on the ground. As businesses have reopened, mask mandates have expired, and the unemployment rate has stabilized to pre-pandemic levels, Benton County is again making changes to reflect the current environment.
The following ERA policies for Benton County will go into effect on January 1, 2022:
If you have any questions or concerns please email [email protected]
**Hark at Excellerate Foundation | Actualización de comunicaciones de ERA**
En asociación con el condado de Benton, nuestro objetivo ha sido y seguirá siendo distribuir los dólares del programa de asistencia de alquiler (ERA) en la manera más eficiente posible a los residentes que más lo necesitan en medio de esta pandemia. Continuaremos comunicándonos si algo cambia o realizan actualizaciones. Por favor, lea más abajo.
Desde febrero de 2021, el condado de Benton y Hark en Excellerate Foundation se han asociado para distribuir casi $15 millones en asistencia para el alquiler a los residentes del condado a través de ERA. A medida que nos acercamos al final de esos fondos, el condado de Benton ha trabajado arduamente para adquirir fondos adicionales con el propósito de continuar satisfaciendo las necesidades siendo que los casos de COVID han aumentado recientemente y posiblemente van a subir más. Aunque han sido aprobadas las finanzas adicionales, los administradores del condado de Benton esperan un breve tiempo de retraso hasta que esos fondos sean transferidos del Tesoro de los Estados Unidos. Desafortunadamente, es probable que haya retrasos en la distribución hasta que se reciban esos dólares. Esperamos al menos un retraso de una semana en la distribución de fondos.
**Los cambios llegarán el 1 de enero de 2022 al programa de Asistencia de Alquiler del condado de Benton (ERA). Por favor lee:**
A lo largo del programa ERA, el condado de Benton ha monitoreado la pandemia de COVID-19 y su impacto a los residentes del condado,revisando lo necesario de las políticas del programa para garantizar que el nivel de asistencia financiera disponible coincida con la gravedad de las condiciones actual del condado. A medida que las empresas han reabierto, los mandatos de máscaras han vencido y la proporción de desempleo se ha estabilizado a los niveles previos a la pandemia, el condado de Benton está haciendo cambios nuevamente de acuerdo con nuestro estado de hoy en día.
Las siguientes políticas para el condado de Benton comenzarán el 1 de enero, 2022
Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor mándenos un email [email protected]
**Melele ko Rekāāl Tata an Hark at Excellerate Foundation / ERA**
Ilo ad jerbal ibben Benton County, kar kōttōbar eo ad in im enaaj en̄iin wot bwe jen ajeeji jāān ko jen Emergency Rental Assistance (ERA) program eo ilo ejjelo̗k kalijōklo̗k n̄an ro elap tata aer aikuji ilo ien pandemic in. Jenaaj wōnmaanlo̗k wot ilo ad karon̄ kom ilo an melele im oktak ko rekaal bōk jikier . Jouj im lale ijin ilal.
Jen kar Feruary 2021 eo, Benton County im Hark at Excellerate Foundation eo rekar ibbendoon im kōjerbal ERA n̄an leto letak ekebaak $15 Million n̄an jiban̄ ikijjien jikin jokwe n̄an ro rej jokwe ilo county. Elakkar jino an maat jāān eo, Benton County ekar kate im bar kabbok jāān n̄an kabwe aikuj ko maantak einwot an kar laplo̗k ak maron̄ laplo̗k nan̄inmej in COVID tokelik. Kiō ke emōj kawāāppen jāān in, ritel ro ilo Benton County rej katmāne ke enaaj wor jidik ien kattar an jāān in delo̗n̄tok jen ibben U.S Treasury. Būromōj bwe emaron̄ rumijlo̗k an ajeej jāān in jiban̄ jikin jokwe in mae ien eitok. Jej tōmak emaron̄ rumijlok juōn wiik n̄an leto letak jaan in.
** Enaaj wor oktak ilo January 1, 2022 n̄an Benton County Rental Assistance (ERA) program eo. Jouj im riit.**
Ilo an program in an ERA bōk jikin, Benton County ekar etāle COVID-19 pandemic in im jo̗n̄an an jelet ro ilo county ko, im ukōti kakien ko an program in im rekkar bwe jo̗n̄an jāān eo en bwe n̄an jo̗n̄an jo̗reen ko rej walo̗k. Ilo an business ko bar jino bello̗k, jako kakien ko an mask, im unemployment ediklo̗k jen jinoin COVID, Benton county ej bar kōmman oktak ekkar n̄an ta ko rej walo̗k ibelakkid.
Kakien kein an ERA n̄an Benton County renaaj jino bōk jikier ilo January 1, 2022:
N̄e ewor am kajjitōk ak abnōnō, jouj im email e [email protected]
